Provoz sugarcoat byl k 12. 8. 2017 oficiálně ukončen.
Sbohem a díky za ryby.

Únor 2014

Lembas. Prý.

28. února 2014 v 21:19 | Kelly |  zápisky z Tkalcovské ulice
Zase jsem jednou zalezla do kuchyně. A zase jsem se u toho pěkně povztekala a nadělala nepořádku, že by z toho jednoho trefilo. A to nejen všude po lince, ale schytaly to i moje tepláky. Černé. Zřejmě si už dokážete představit, jak teď vypadají. No, co se dá dělat.

Na blogu Nolmë jsem narazila na recept v nadpisu zmíněného lembasu. A jasně - není to ten pravý lembas, protože ten snad ani udělat nejde, ale taková náhrada, co by ne... A vypadalo to dobře, tak jsem si řekla, že to zkusím, že se aspoň nadlábnu.

Můj milý bložínku...

27. února 2014 v 17:06 | Kelly |  zápisky z Tkalcovské ulice
...ke třetím narozeninám ti opožděně přeji všechno nejlepší.


Dutý drahokam | Duhové čtení | zelená

20. února 2014 v 11:12 | Kelly |  Knižní výzvy

Dutý drahokam

Série: Traviči ze země Caux
Autor: Susannah Appelbaum
Překlad: Barbora Lyčková
Ilustrace: Tereza Valášková
Nakladatelství: Knižní klub
Rok vydání: 2012
Počet stran: 376

James Walsh & OneRepublic

17. února 2014 v 12:31 | Kelly |  Zážitky
Největší problém po koncertu je ten pocit prázdna, kdy jste vrženi zpět do reality, pryč od té atmosféry zpěvu, tance a nezapomenutelného pocitu, že vidíte naživo svou oblíbenou kapelu.


Duhové čtení

13. února 2014 v 20:32 | Kelly |  Koutek čtenářův

Konečně můžu přispět i do další z knižních výzev, které máme na svědomí společně s Hanyuu. Aneb přečti duhu, dostaneš duhu. Jak název napovídá, jde o čtení v sedmi barvách duhy, a úkolem je přečíst sedm různých knih, na jejichž obálce převažuje vždy jedna barva duhy. Lze to číst na přeskáčku, je jedno, jaký má kniha název, o čem je, jen aby měla příslušně barevnou obálku.

Červená -
Oranžová -
Žlutá -
Zelená - Dutý drahokam (Susannah Appelbaum)
Světle modrá -
Tmavě modrá -
Fialová - Lev, čarodějnice a skříň (C. S. Lewis)


Je jen čistě na vás, zda si knížky jen vypíšete do tohoto článku nebo to budete chtít rozvinout v článku samostatném. Pro takové jsme daly dohromady několik otázek, které rozhodně nejsou povinné a je jedno, pokud například jednu knížku tak popíšete a druhou vynecháte a jen napíšete do seznamu výše.

• Stručný obsah.
1) Jak jste se ke knize dostali? Proč jste si ji vybrali?
2) Vypište první větu z knihy.
3) Oblíbená a neoblíbená postava.
4) Chtěli byste v příběhu žít? Proč ano/proč ne?
5) Vypište oblíbený citát či úryvek.
6) Plyne z knihy nějaké morální poučení? Popřípadě jaké?
7) Co byste na příběhu či jednotlivých postavách změnili?
8) Jakými slovy byste knihu doporučili někomu dalšímu? (V jedné až pěti větách.)
9) Jak knihu hodnotíte? (Procentuálně nebo hvězdičkově.)

Pokud se rozhodnete zapojit, dejte nám vědět a velmi prosíme, abyste používali námi vytvořený banner.

Úžasný Mau®ic a jeho vzdělaní hlodavci | Měsíční písmenkobraní

8. února 2014 v 12:25 | Kelly |  Knižní výzvy

Úžasný Mau®ic a jeho vzdělaní hlodavci

Autor: Terry Pratchett
Překlad: Jan Kantůrek
Nakladatelství: Talpress
Rok vydání: 2003
Počet stran: 288

Raven neznamená havran

7. února 2014 v 14:08 | Kelly |  zápisky z Tkalcovské ulice
My whole life was a lie.
Aneb jak se z neškodného překládání titulků vyvine trauma na zbytek života dne.


Včera jsem opět překládala nějaké ty titulky (jo, docela mě to chytlo, nepotřebuje někdo něco přeložit? xD) a zrovna tam mluvil král, že ho kdysi nazývali Raven. Bezmyšlenkovitě jsem tam švihla havrana, jenže pak mi to nedalo a hledala jsem, jestli by se to nedalo přetočit nějak mazáčtěji, aby to znělo líp. Pak jsem narazila na tu větu "krkavec polní - někdy nesprávně překládáno jako havran". WHAT?!

Nejrychlejší způsob, jak ztratit nervy...

2. února 2014 v 18:20 | Kelly |  zápisky z Tkalcovské ulice
...je začít hrát Flappy Bird.

Follow on Bloglovin

Navštěvuji:
(zbytek na bloglovinu)

Zdroje:

Ilustrační obrázky a animace jsou použity z tumblru (není-li řečeno jinak), nic nevydávám za své. Někdy je možné se obrázkem prokliknout na stránku, kde byla daná věc nalezena, ale někdy to je holt nemožné (dlouhodobě uloženo v počítači, ale snažím se doplňovat), avšak rozhodně to neznamená, že si něco přivlastňuji.